——译者前记——再过几天，又一个丙申年就要来了。我生于丙申年，正好一个甲子。属猴的我，如果不翻译一个讲述猴子故事的绘本，怎么对得起自己，对得起属猴的老老少少、兄弟姐妹们？海伦（1862—1946），出生于爱丁堡，在圣安德努斯大学（ of st. ）学习。毕业后，海伦与威廉•班纳曼（ ）结婚。威廉是...